great leap forward

It would be a great leap forward.

这将是一次巨大的飞跃。

The Route Choice of Great-leap-forward Development of the Central Section in China

中部地区实现跨越式发展的路径选择

Virtual Practice is a great leap forward in the form of human practice.

虚拟实践是人类实践形态的一次重大飞跃。

A great leap forward has been made in highway infrastructure construction.

公路基础设施实现跨越式发展.

Utilize ASP mode, the enterprise could play to the new coming advantage, realizes the great-leap-forward development.

利用ASP模式，有利于中小型企业发挥后发优势，实现跨越式发展。

So, the enterprise only talent is enough, we can get great leap forward development.

所以，企业唯有人才充足，方能得到跨越式发展。

The great leap forward in learning came thanks to the printing press.

人类学习历史上的一大飞跃要多亏了印刷机的问世。

China's economy has made a great leap forward in recent years.

中国的经济近几年得到了跳跃式的发展。

In 1958, the Great Helmsman declared the Great Leap Forward.

在1958年伟大的中国舵手的号召下要全中国大跃进.

The establishment of International Criminal Court ( ICC ) is a great leap forward in international criminal justice.

摘要国际刑事法院的建立是国际刑事司法的重大进展.

He even compared this tothe destruction wrought by Mao's Great Leap Forward and Cultural Revolution.

他甚至将其与毛时代的大跃进和文化大革命相提并论.

To accelerate the great leap forward in both ethnic higher education and ethnic economy, it is imperative to speed up the process of the information technology.

要实现我国民族高等教育自身的飞跃式发展和民族地区经济的跨越式发展，必须加快民族高等教育的信息化进程。

But the personage points out, the development of electric water regulator valve industry might be possible to use the great-leap-forward development of advantage of backwardness.

但有关人士指出，我国电动给水调节阀阀门业有可能利用后发优势实现跨越式发展。

More delightfully, artists from the three places have made great leap forward in terms of arts exploration and innovation of forms.

更令人欣喜的是，自上届美展以来，港澳台三地艺术家在艺术探索、形式创新上迈开了更大的脚步。

But meantime, chalk up another stumble for the industry, rather than a great leap forward.

但另一方面，这一局面应被记作私人股本行业又一次栽了跟头，而不是一次伟大的飞跃。

The use of robotics in agriculture could mean a great leap forward in technology.

在农业生产中使用机器人说明技术上的一大飞跃.

The gameplay was developed, and also made a great leap forward.

该游戏的开发, 同时也作出了巨大的飞跃.

To make a great leap forward, you have to step back ward first.

必须往后退几步，才能向前跳得更远。

Analyzed the necessity and feasibility of the information-based great-leap-forward development finally.

最后分析了信息化跨越式发展的必要性和可行性。

Strengthen Specialty Structure Readjustment and Promote a Great Leap Forward of Higher Learning Institutions

加强专业结构调整促进高校跨越式发展

But now China piloting the policy of the great-leap-forward development, which will gradually break such bottleneck.

但这种缓慢的发展格局, 正在铁路“ 跨越式 发展”的大目标下面临瓦解.